1
00:00:03,720 --> 00:00:05,260
それは何についてでしたか？

2
00:00:06,590 --> 00:00:08,600
昨日のことをちょうど考えていました。

3
00:00:09,840 --> 00:00:13,060
大切なものを優先させたね
迷宮を越えてシアへ。

4
00:00:13,700 --> 00:00:16,530
シアちゃん、とても嬉しいです
今はあなたにとって大切なものです。

5
00:00:16,530 --> 00:00:19,360
色々なものが増えてとても嬉しいです
今はあなたにとって大切なものです。

6
00:00:19,800 --> 00:00:21,160
とてもとても幸せです...

7
00:00:23,760 --> 00:00:25,880
シアも今では「特別」なのでしょうか？

8
00:00:26,300 --> 00:00:31,790
そうですね、彼女は私にとって大切な人です、
ほぼ誰にも負けません。

9
00:00:32,150 --> 00:00:34,760
でもユエは君だけだよ
「特別な」もの。

10
00:00:34,950 --> 00:00:37,410
ふーむ。シアなら許すだろうけど。

11
00:00:37,710 --> 00:00:39,650
しかし、それは私にとって幸せなことです。私は引き裂かれました。

12
00:00:39,980 --> 00:00:40,870
不満がありますか？

13
00:00:41,620 --> 00:00:42,780
うーん、ハジ—

14
00:00:45,370 --> 00:00:47,960
おい、南雲、ここにいるのか？

15
00:00:49,110 --> 00:00:51,770
くそ。あの人はタイミングが最悪だ。

16
00:00:52,450 --> 00:00:54,850
これは厄介になってきています。

17
00:00:54,850 --> 00:00:57,030
ハジメ、逃げられないよ。

18
00:00:57,760 --> 00:00:58,720
待ってください—

19
00:01:00,630 --> 00:01:02,240
コウキ、南雲くんは見つかった？

20
00:01:02,620 --> 00:01:06,030
はい、ここで彼の存在を感じます—

21
00:01:08,180 --> 00:01:12,290
おっと！何をしているのですか
朝一番?!

22
00:01:12,560 --> 00:01:14,300
ああ、シアさんも参加したいですか？

23
00:01:14,300 --> 00:01:17,130
はぁ？あなたは確かに？構わないでください—

24
00:01:17,130 --> 00:01:19,600
まさか！下がってください！

25
00:01:19,860 --> 00:01:24,600
朝からいたずらして、
羨ましいです、つまり、それはばかげています！

26
00:01:24,810 --> 00:01:27,620
私も参加してもいいですか？

27
00:03:00,030 --> 00:03:05,080
第03話 王女の試練

28
00:03:15,160 --> 00:03:17,720
ようこそ、リリアナ姫。

29
00:03:18,680 --> 00:03:24,800
かなり突然の訪問です。
それに値する素晴らしいニュースがあることを願っています。

30
00:03:27,240 --> 00:03:30,010
残念ですが、あなたを失望させてしまうと思います...

31
00:03:33,650 --> 00:03:38,520
なるほど……エリヘイド王とロギンス、そして……

32
00:03:39,340 --> 00:03:44,030
と思われたあの老教皇
ほぼ不死身…全員死んでる…

33
00:03:45,230 --> 00:03:48,530
大変な災害だったに違いありません。

34
00:03:49,020 --> 00:03:53,550
この男、南雲ハジメ。
彼は本当にそんなに強いですか？

35
00:03:53,680 --> 00:03:56,240
彼の基本的な態度
相互不干渉です。

36
00:03:56,560 --> 00:03:59,300
あなたがそうするのが最善だと思います
彼から遠ざかった。

37
00:04:00,970 --> 00:04:04,550
まあ、あなたはただここに来たわけではありません
情報を届けるためですよね？

38
00:04:04,760 --> 00:04:07,930
正しい。率直に言うと、
私は援助を求めるためにここに来ました、

39
00:04:08,280 --> 00:04:11,790
そしてどうすればできるかを話し合うために
協力して前進します。

40
00:04:12,650 --> 00:04:13,880
なるほど。

41
00:04:15,040 --> 00:04:17,360
兵士の一個師団を送ることができます。

42
00:04:17,850 --> 00:04:20,190
王国が敗北する
私たちにとっても悪いことになるだろうし、

43
00:04:20,190 --> 00:04:24,000
私たちは分裂を余儀なくされるだろうから
私たちの軍隊も西にあります。

44
00:04:24,360 --> 00:04:25,850
ありがとう。

45
00:04:26,320 --> 00:04:28,600
最も重要なことは
新作をどのように紹介するか

46
00:04:28,600 --> 00:04:31,000
強化された関係
外の世界へ。

47
00:04:32,080 --> 00:04:37,490
リリアナ姫、あなたはそうなるでしょう
その中で重要な役割を果たしています。

48
00:04:37,490 --> 00:04:38,880
わかりました。

49
00:04:40,200 --> 00:04:43,380
そんなに緊張した顔をしないでください。
それは単なる婚約です。

50
00:04:43,800 --> 00:04:47,820
バイウスは彼そのものだが、まあ、
あなたもお姫様です。

51
00:04:47,820 --> 00:04:49,350
彼を飼いならすことができるかどうか見てみましょう。

52
00:04:51,160 --> 00:04:52,440
ところで、プリンセス。

53
00:04:53,140 --> 00:04:58,730
昨夜、四人の愚か者が着た
愚かなマスクが私たちを攻撃しました。

54
00:04:59,110 --> 00:05:00,480
どう思いますか？

55
00:05:00,690 --> 00:05:02,770
デーモンズですか？

56
00:05:03,370 --> 00:05:08,390
彼らが愚かなマスクを着用するとは思わないが、

57
00:05:08,640 --> 00:05:10,990
しかし、完全に不可能ではないと思います。

58
00:05:11,890 --> 00:05:18,000
たとえどれかが使ったとしても
聖剣に似た剣。

59
00:05:18,130 --> 00:05:20,980
それは…恐ろしいですね。

60
00:05:21,380 --> 00:05:26,010
彼らは何をしていますか？！
なぜその時点でマスクを着用する必要があるのでしょうか？

61
00:05:26,800 --> 00:05:28,630
ええ、確かに。

62
00:05:28,630 --> 00:05:32,360
彼らは仕事の改善について騒ぎ続けた
獣人奴隷の条件とか。

63
00:05:32,680 --> 00:05:36,010
それはナンセンスです。
私は完全に当​​惑し、恐怖さえ感じました。

64
00:05:36,680 --> 00:05:41,280
まるで別の世界から来たかのようです。

65
00:05:41,670 --> 00:05:43,490
未知との遭遇。

66
00:05:43,490 --> 00:05:45,080
はい、確かに。

67
00:05:45,670 --> 00:05:46,980
リリアナ姫。

68
00:05:46,980 --> 00:05:47,880
はい？

69
00:05:47,880 --> 00:05:53,310
有名な英雄は森へ行きました
南雲ハジメとですよね？

70
00:05:53,310 --> 00:05:54,640
はい、その通りです。

71
00:05:54,640 --> 00:05:56,430
なるほど、なるほど。

72
00:05:57,050 --> 00:06:01,290
ちなみにいくつか撮ってきました
最近面白い獣人。

73
00:06:02,790 --> 00:06:07,420
とても...とても奇妙な
ウサギの獣人の集団。

74
00:06:09,320 --> 00:06:14,140
彼らは我々の兵士たちと互角に戦った、
森の外にいるにもかかわらず。

75
00:06:14,530 --> 00:06:16,340
彼らは鋼の神経を持っていた
そして殺人者の本能、

76
00:06:16,340 --> 00:06:18,390
他のウサギとは違う
私たちが見たことのある獣人。

77
00:06:18,710 --> 00:06:22,690
うわー、そしてここで私はウサギの獣人だと思いました
彼らは平和の体現者でした。

78
00:06:22,690 --> 00:06:26,560
恐ろしい部族も存在すると思います。

79
00:06:27,780 --> 00:06:32,410
あのウサギの獣人たちはみんな壊れてしまった
昨夜、ダンジョンから出てきました。

80
00:06:33,100 --> 00:06:35,820
愚かなマスクと同時に。

81
00:06:36,280 --> 00:06:39,330
彼はここにいるよ！彼は間違いなくここにいるよ！

82
00:06:39,330 --> 00:06:43,920
他の誰も全体を壊すことはできない
部族は誰にも気づかれずに刑務所から出てきました！

83
00:06:44,300 --> 00:06:46,390
ところでリリアナ姫は…

84
00:06:46,390 --> 00:06:48,420
はい、皇帝、それは何ですか？

85
00:06:48,920 --> 00:06:52,870
南雲ハジメはとんでもないことをした
強い仲間ですよね？

86
00:06:53,170 --> 00:06:56,440
そしてそのうちの1人はウサギの獣人でしょうか？

87
00:06:56,440 --> 00:07:01,440
はい、それが正しいと思います。
それについてはどうですか？

88
00:07:01,760 --> 00:07:05,440
彼は明らかに私が得することを知っていた
これを熱湯に入れます。

89
00:07:05,440 --> 00:07:07,440
なんとひどいことでしょう！

90
00:07:09,250 --> 00:07:10,410
それは何ですか？

91
00:07:11,300 --> 00:07:14,240
ここに来ているゲストがいます
リリアナ姫に会いに…

92
00:07:14,750 --> 00:07:16,740
私？

93
00:07:17,040 --> 00:07:18,500
それは主人公とその仲間たちです。

94
00:07:19,000 --> 00:07:22,080
なんで玄関から入ってくるの！？

95
00:07:25,940 --> 00:07:29,300
英雄だと聞いた
そして彼の仲間たちがここにいます。

96
00:07:29,300 --> 00:07:30,330
あなたなの？

97
00:07:31,040 --> 00:07:34,060
ええと、そうです、それが私たちです。

98
00:07:34,380 --> 00:07:38,470
私はグリッドハーフ、第三分隊隊長です。

99
00:07:38,970 --> 00:07:40,560
ぜひお知り合いになってください。

100
00:07:41,400 --> 00:07:46,040
リリアナ王女はあなたの到着を認識しています。

101
00:07:46,320 --> 00:07:47,460
なるほど。

102
00:07:48,060 --> 00:07:50,810
ところで先生、誰ですか？
あのウサギの獣人？

103
00:07:52,220 --> 00:07:54,390
あれは奴隷のものではない
彼女がつけているネックレスですね？

104
00:07:54,590 --> 00:07:57,080
はぁ？いいえ、彼女は—

105
00:07:57,080 --> 00:08:01,080
ねえ、バニーガール。ちょっと質問です。

106
00:08:01,390 --> 00:08:03,960
私たちは前にも会ったことがありますよね？

107
00:08:03,960 --> 00:08:06,050
はぁ？何言ってるの...

108
00:08:13,060 --> 00:08:14,590
いや...

109
00:08:15,070 --> 00:08:18,920
あなたの友達はとてもよく売れました
奴隷商人へ。

110
00:08:19,690 --> 00:08:23,500
お嬢さん、あなたは私たちをさらに豊かにしてくれるかもしれません。

111
00:08:25,120 --> 00:08:26,850
その見た目は何ですか？

112
00:08:27,220 --> 00:08:31,600
あなたは一緒にいると思う
英雄があなたを安全にしてくれますか？

113
00:08:31,760 --> 00:08:35,370
身の程を知れ、哀れな獣人よ！

114
00:08:39,290 --> 00:08:42,270
ごめんなさい、ヒーロー様。

115
00:08:42,270 --> 00:08:45,120
このウサギの獣人をお譲り頂けませんか？

116
00:08:45,510 --> 00:08:47,580
メスのウサギ獣人が欲しいなら、

117
00:08:47,580 --> 00:08:50,550
別の人を見つけることができます。
できれば良いのですが...

118
00:08:51,160 --> 00:08:52,430
それは...

119
00:08:52,430 --> 00:08:53,760
おい、下衆な奴ら。

120
00:08:55,680 --> 00:08:56,520
すみません？

121
00:08:57,360 --> 00:08:59,250
続けてください。

122
00:08:59,250 --> 00:08:59,840
あなたは—

123
00:08:59,840 --> 00:09:03,960
あなたに費やす時間はまったくありません。

124
00:09:05,170 --> 00:09:06,680
自分の場所を知ってください。

125
00:09:13,800 --> 00:09:15,080
それで？

126
00:09:15,080 --> 00:09:20,400
一体みんなここで何をしているのですか？

127
00:09:20,400 --> 00:09:23,040
それで、昨夜のあの茶番劇は何だったのでしょうか？
説明が必要です。

128
00:09:23,280 --> 00:09:25,500
話題を変えることは許しません！

129
00:09:25,500 --> 00:09:29,990
特に南雲さん！
あなたが糸を引いているのはわかっています！

130
00:09:29,990 --> 00:09:34,720
叫ぶ必要はありません。
私はここにいます。聞こえますよ。

131
00:09:35,370 --> 00:09:38,060
でも聞いてないよ！

132
00:09:38,530 --> 00:09:40,480
ち、落ち着け、リリー！

133
00:09:40,480 --> 00:09:44,870
少し余裕を持たせて、
プリンセス。それは複雑です。

134
00:09:45,480 --> 00:09:48,470
シアは今少し不安定です。

135
00:09:49,420 --> 00:09:53,240
不安定ですか？何か問題がありますか?

136
00:09:53,450 --> 00:09:55,100
元気です！

137
00:10:00,280 --> 00:10:04,940
なぜここにいるのですか？どうですか
森の迷宮？

138
00:10:05,460 --> 00:10:09,510
ガハルド皇帝はすぐに私たちに謁見を許​​してくれるだろう。

139
00:10:09,890 --> 00:10:15,010
少なくとも最低限のものを提供してほしい
ストーリーを整理するための最小限の情報。

140
00:10:15,010 --> 00:10:19,090
そんなに興奮しないでください。
夜になればわかるよ。

141
00:10:19,090 --> 00:10:22,120
彼にこう言えばいいのです、
私たちは早めに用事を終えたので、

142
00:10:22,120 --> 00:10:25,640
それで私たちは撮る前に立ち寄りました
次の目的地へ向かいます。

143
00:10:25,790 --> 00:10:30,400
そんな簡単なこと？夜間は？

144
00:10:30,400 --> 00:10:33,400
なんだ、行くのか
また仮面大暴れ?!

145
00:10:33,730 --> 00:10:39,150
それが南雲さんだということはもうわかっています。
雫達にバカな格好をさせた！

146
00:10:39,300 --> 00:10:42,660
そんなに不機嫌にならないでください。ハゲるよ。

147
00:10:43,050 --> 00:10:47,040
ハゲにはなりませんよ！誰が女性にそんなことを言うのですか？

148
00:10:47,680 --> 00:10:48,480
バルディ姫。

149
00:10:48,480 --> 00:10:49,670
ユエさん？！

150
00:10:50,460 --> 00:10:54,290
昨夜はさらに、
覆面暴行事件に、

151
00:10:54,290 --> 00:10:56,240
脱獄もありました。

152
00:10:56,240 --> 00:10:57,970
それが南雲さんの仕業だとしたら。

153
00:10:57,970 --> 00:11:02,550
疑う余地はありませんか？なんとひどいことでしょう。

154
00:11:02,720 --> 00:11:07,120
本気になってはいけません。
あなたが私に何か言ったわけではありません。

155
00:11:07,120 --> 00:11:10,560
捕らえられたウサギの獣人たち
ハウリア族だったよね？

156
00:11:11,120 --> 00:11:14,070
私はあなたがそれを理解しています
シアさんのために彼らを救出しました。

157
00:11:14,280 --> 00:11:18,070
私が理解できないのは、
なぜ今乱入してくるのですか？

158
00:11:18,290 --> 00:11:20,290
何を考えているのですか？

159
00:11:20,920 --> 00:11:23,570
何のことを言っているのか分かりません。

160
00:11:24,240 --> 00:11:28,400
な、何?!えっ...どうして?!

161
00:11:31,580 --> 00:11:33,750
皇帝が今あなたに会うでしょう。

162
00:11:41,400 --> 00:11:43,440
南雲ハジメですか？

163
00:11:46,640 --> 00:11:50,270
そう、南雲ハジメです。

164
00:11:50,690 --> 00:11:51,080
大変光栄なことです
お会いしましょう、殿下。

165
00:11:51,080 --> 00:11:51,600
何？！

166
00:11:51,610 --> 00:11:52,550
冗談でしょう！

167
00:11:53,480 --> 00:11:54,930
これは怖いですね！

168
00:11:55,160 --> 00:11:58,160
私も王族です。なぜ違いが...

169
00:11:58,530 --> 00:12:00,950
なぜ皆さんはそのように反応するのですか？

170
00:12:03,720 --> 00:12:05,860
いつもの自分でいてください。

171
00:12:06,120 --> 00:12:10,620
リリアナ姫はもう言ってくれた
あなたが普段どれほど傲慢であるか。

172
00:12:11,000 --> 00:12:15,130
真実が見たいです。
もう本当の自分を見せてください。

173
00:12:15,270 --> 00:12:15,890
くそ。

174
00:12:18,980 --> 00:12:22,480
はい、それではいいです。それは正常です。

175
00:12:23,800 --> 00:12:25,950
私はあなたにとても興味があります。

176
00:12:26,200 --> 00:12:32,320
大迷宮を攻略したと聞いたのですが、
そこでアーティファクトを生み出す能力を獲得した。

177
00:12:32,920 --> 00:12:35,510
できるアーティファクト
悪魔の軍勢を殲滅する

178
00:12:35,510 --> 00:12:39,640
数か月の旅行をカバーします
わずか数日で距離が縮まる。

179
00:12:39,640 --> 00:12:42,620
これは本当ですか？

180
00:12:42,880 --> 00:12:43,600
うん。

181
00:12:44,410 --> 00:12:49,330
そして、共有するつもりはないということ
これらのアーティファクトは王国または帝国のものですか？

182
00:12:49,330 --> 00:12:50,080
うん。

183
00:12:50,750 --> 00:12:56,880
独占する権利は何ですか
たった一人の人間にそんなすごい力があるのか？

184
00:12:57,090 --> 00:12:59,120
誰が私を止めるのでしょうか？

185
00:12:59,120 --> 00:13:01,840
もし私にその権利がなかったら、
それについてどうしますか？

186
00:13:12,550 --> 00:13:14,600
ガハルト皇帝！

187
00:13:16,400 --> 00:13:19,740
よし！下がってください！
彼はすべてを完全に見抜いています。

188
00:13:20,130 --> 00:13:23,070
こいつは本当に恐ろしい怪物だ。

189
00:13:23,400 --> 00:13:26,860
今戦えばみんなで戦えるだろう
その場で虐殺される。

190
00:13:27,630 --> 00:13:30,080
なぜこれを楽しんでいるのですか？

191
00:13:30,080 --> 00:13:33,080
やあ、私は帝国の長です。

192
00:13:33,420 --> 00:13:37,320
もし見たら私は誰になるだろうか
強い男は私を興奮させませんか？

193
00:13:38,520 --> 00:13:39,960
その上で。

194
00:13:40,520 --> 00:13:44,010
あなたの周りにいる女の子たちは、
彼らもチャートから外れています。

195
00:13:44,400 --> 00:13:45,740
どこで見つけましたか?

196
00:13:45,740 --> 00:13:48,420
少なくとも共有していただけますか
そのうちの一人、南雲ハジメ？

197
00:13:48,620 --> 00:13:51,030
頭蓋骨を割る前に切り取ってください。

198
00:13:52,270 --> 00:13:53,390
あるいは、待ってください。

199
00:13:53,870 --> 00:13:55,250
ティオは救えるよ。

200
00:13:55,250 --> 00:14:00,400
な、何?!なんと寒いことでしょう！ああ、それは素晴らしいですね！

201
00:14:00,640 --> 00:14:03,370
彼女には問題があり、
しかし少なくとも彼女は容姿が良い。

202
00:14:03,370 --> 00:14:04,360
よだれが出てきます。

203
00:14:04,580 --> 00:14:07,400
残念ながら、皇帝にも限界があります。

204
00:14:09,280 --> 00:14:13,660
個人的にはあのウサギ
獣人に興味が湧きました。

205
00:14:14,040 --> 00:14:18,000
こんな髪色の人見たことない

206
00:14:18,000 --> 00:14:20,920
そして彼女はそうではないようだ
私の脅威的なオーラに悩まされています。

207
00:14:21,390 --> 00:14:25,960
その姿勢が思い出される
最近捕まえたおもちゃの一部。

208
00:14:25,960 --> 00:14:27,640
どう思いますか？

209
00:14:34,300 --> 00:14:36,520
おもちゃ？わからない。

210
00:14:36,900 --> 00:14:40,970
ベルは鳴りませんか？
見てみますか？

211
00:14:41,810 --> 00:14:47,030
実はまだいくつか持っています。
女性と子供たち。彼らはかなり...

212
00:14:47,340 --> 00:14:49,030
興味がありません。

213
00:14:50,280 --> 00:14:55,160
ああ。まあ、彼らは信じられないほどよく鍛えられていました
短剣やその他の装備。

214
00:14:55,780 --> 00:14:59,550
まだ興味がありませんか、マスター・トランスミューター？

215
00:14:59,900 --> 00:15:02,500
剣は使いません。

216
00:15:02,880 --> 00:15:06,760
ちなみに、脱獄した囚人もいた
昨夜、ダンジョンから出てきました。

217
00:15:06,940 --> 00:15:10,040
城に簡単に侵入したり、城から抜け出したりする。

218
00:15:10,040 --> 00:15:12,370
あなたは何も知らないでしょう
特別な魔法やアーティファクト

219
00:15:12,370 --> 00:15:14,600
それはそのような行為を許可する可能性がありますね？

220
00:15:15,080 --> 00:15:18,180
わかりません。それはクールですね。

221
00:15:19,760 --> 00:15:22,220
最後にもう一つ質問です。

222
00:15:23,190 --> 00:15:25,880
何が必要ですか
帝国と同盟を結ぶには？

223
00:15:27,400 --> 00:15:29,850
元の世界に戻る道。

224
00:15:30,480 --> 00:15:33,040
家に帰ったら帝国を応援します。

225
00:15:33,360 --> 00:15:37,110
くそー、あなたに関する話は本当でした。

226
00:15:37,360 --> 00:15:40,320
なんて我慢できないガキなんだ。

227
00:15:45,290 --> 00:15:48,400
まあ、最低限の確認は取れました。

228
00:15:48,400 --> 00:15:51,370
当面はこれでやるしかないでしょう。

229
00:15:51,840 --> 00:15:54,380
帝国も今大忙しだ。

230
00:15:54,910 --> 00:15:58,000
歓迎宴会を開催いたします
今夜はリリアナ姫へ。

231
00:15:58,000 --> 00:16:00,390
皆さんもぜひご参加ください。

232
00:16:01,120 --> 00:16:05,020
婚約パーティーも兼ねています
息子と王女の間に。

233
00:16:06,640 --> 00:16:09,280
リリー！婚約？！
彼は何を言っているのですか？

234
00:16:09,840 --> 00:16:14,160
私たちの王が亡くなりました。
私たちの王国は不安定な状況にあります。

235
00:16:14,160 --> 00:16:17,560
私たちの絆を強める
同盟国との協力が最優先だ。

236
00:16:18,290 --> 00:16:19,680
でも...

237
00:16:20,280 --> 00:16:23,320
こうなることを知っていましたか?

238
00:16:24,380 --> 00:16:27,380
いつも暗黙の了解だった
私たちが婚約していたこと、

239
00:16:27,380 --> 00:16:29,710
しかし、この晩餐会がそれを正式なものにするでしょう。

240
00:16:30,040 --> 00:16:35,050
今ほど良い時はありません。
悪魔の侵略によってすべてが動揺しています。

241
00:16:35,340 --> 00:16:38,310
王国の残りの部分はどうですか？
それについて彼らと話し合う必要はないですか？

242
00:16:38,800 --> 00:16:40,790
彼らは受け入れなければならないだろう
事後の私の決断、

243
00:16:40,790 --> 00:16:42,310
しかし、彼らが反対するとは思えません。

244
00:16:42,800 --> 00:16:46,010
リリー、その人のことが好きですか？

245
00:16:46,410 --> 00:16:52,600
それは今は重要ではありません。
これは両国を団結させるためです。

246
00:16:52,910 --> 00:16:56,560
な、何でそんなに冷静なの！？

247
00:16:56,890 --> 00:16:59,320
私は王族です。それは当然のことです。

248
00:16:59,320 --> 00:17:00,660
ナチュラルってどういう意味ですか？

249
00:17:01,070 --> 00:17:06,080
あなたも女の子ですよ。そうじゃないですか
愛する人と結婚したいですか？

250
00:17:08,540 --> 00:17:11,620
おい、南雲！持っていませんか
これについて何か言うことはありますか？

251
00:17:12,090 --> 00:17:13,590
何と言えばいいのでしょうか？

252
00:17:14,520 --> 00:17:18,090
これはただの政治だ
結婚という形をとります。

253
00:17:18,680 --> 00:17:21,200
私たち素人が反論する余地はない。

254
00:17:22,360 --> 00:17:23,600
B、でも…

255
00:17:24,050 --> 00:17:27,860
やるべきことがある。気を散らさないでください。

256
00:17:28,960 --> 00:17:32,860
くそ！彼はいつもとても冷たいです。

257
00:17:33,700 --> 00:17:34,880
落ち着け。

258
00:17:35,330 --> 00:17:39,360
さらに、これはそうではないかもしれません
それは大きな問題です。

259
00:17:39,730 --> 00:17:40,360
はぁ？

260
00:17:41,640 --> 00:17:43,200
はい、その通りです。

261
00:17:43,200 --> 00:17:45,280
彼らは巻き込まれるかもしれない
何か他のものと一緒に。

262
00:17:45,280 --> 00:17:50,630
これは歓迎会ですよね？
お腹が痛くなってきました。

263
00:17:50,630 --> 00:17:55,650
一種のパーティーだと思います。
ただし、あまり歓迎されません。

264
00:17:57,040 --> 00:17:58,480
はぁ？

265
00:17:58,480 --> 00:18:01,390
えっと、みんな？なんでこんなんなの？

266
00:18:01,740 --> 00:18:05,330
これは非常に心配なことです。

267
00:18:06,870 --> 00:18:09,900
ああ、なんて美しいのでしょう、リリアナ姫！

268
00:18:10,120 --> 00:18:12,920
そう、まるで妖精のよう！

269
00:18:13,160 --> 00:18:15,900
王子さまもきっと喜んでくれるはず！

270
00:18:16,920 --> 00:18:18,000
ありがとう。

271
00:18:21,910 --> 00:18:24,950
ランデル、王国を守ってください…

272
00:18:30,200 --> 00:18:31,480
バイウス王子。

273
00:18:31,480 --> 00:18:34,680
それで、それが今夜のドレスですか？悪くないよ。

274
00:18:34,840 --> 00:18:39,090
女性の部屋に乱入するみたいな
それは楽しくありません。

275
00:18:39,090 --> 00:18:39,900
はぁ？

276
00:18:40,730 --> 00:18:44,960
私はあなたの夫になろうとしています。
何の権利があって文句を言うのですか？

277
00:18:49,390 --> 00:18:51,920
皆、出て行け。

278
00:18:58,480 --> 00:18:59,610
あなたは解雇されます。

279
00:19:08,720 --> 00:19:11,260
犬をより良く訓練しましょう。

280
00:19:11,620 --> 00:19:15,120
彼らは犬ではありません。
彼らは私の大切な家臣です。

281
00:19:16,210 --> 00:19:18,640
いつもとても反抗的です！

282
00:19:19,240 --> 00:19:20,090
いいえ！

283
00:19:21,080 --> 00:19:22,880
少しは成長したかな。

284
00:19:23,380 --> 00:19:26,230
絶対的に足りないし、
でもかなり美味しいはずです。

285
00:19:26,480 --> 00:19:27,860
いや、いや！

286
00:19:30,600 --> 00:19:33,240
さあ、叫びましょう。

287
00:19:33,240 --> 00:19:39,200
犬が入ってきたとしても？彼らにはできません
皇太子である私に何でもしてください。

288
00:19:39,520 --> 00:19:43,480
実際、欲しいですか？
あなたが処女を失うのを見たいですか？

289
00:19:44,900 --> 00:19:46,950
なぜ...なぜ...

290
00:19:46,950 --> 00:19:50,460
その目。その反抗的な目。

291
00:19:50,460 --> 00:19:55,680
痛みで満たしたい
絶望と快楽。

292
00:19:56,820 --> 00:20:03,800
私はこれ以上何も愛していない
私に抵抗する者を従わせる。

293
00:20:04,340 --> 00:20:08,400
一度その味を味わってしまうと、
抵抗できませんでした。

294
00:20:08,880 --> 00:20:10,770
あなたはそんな...

295
00:20:11,850 --> 00:20:13,620
やあ、リリアナ。

296
00:20:14,030 --> 00:20:16,540
あなたはあなたのものを失うことになるでしょう
結婚前の貞操

297
00:20:16,540 --> 00:20:18,860
実は、婚約式の前に。

298
00:20:18,860 --> 00:20:21,650
どうやって管理するつもりですか
その後パーティーに参加しますか？

299
00:20:37,750 --> 00:20:38,400
うわー！

300
00:20:39,160 --> 00:20:41,590
首にあったあれは何だったのか…

301
00:20:51,240 --> 00:20:55,890
なんという…世界が…回っている…

302
00:21:03,500 --> 00:21:05,500
金属…蜘蛛？

303
00:21:07,860 --> 00:21:09,280
それは...

304
00:21:14,770 --> 00:21:17,120
南雲さん、ありがとうございました。

305
00:21:22,290 --> 00:21:24,140
ハジメ、準備は順調ですか？

306
00:21:24,140 --> 00:21:25,680
本当によくね。

307
00:21:25,950 --> 00:21:28,450
罠がたくさんあるのか？

308
00:21:28,720 --> 00:21:30,010
問題ありません。

309
00:21:30,010 --> 00:21:33,210
今夜がパーティーで嬉しいです。

310
00:21:33,220 --> 00:21:37,080
人数が多ければ多いほどやりやすい
移動することですよね？

311
00:21:37,400 --> 00:21:39,260
これはうまくいきますか？

312
00:21:50,130 --> 00:21:51,860
みんな...

313
00:21:58,060 --> 00:21:59,040
さて。

314
00:21:59,780 --> 00:22:01,800
このパーティーを始めましょう。

315
00:23:33,050 --> 00:23:35,050
エピソード 04: 帝国対
恐ろしいウサギたち

316
00:23:35,050 --> 00:23:38,500
次のエピソード: 帝国対
恐ろしいウサギたち